|
Hello! I’m Ai, a member of Yukari KC Community and one of the owners of Level One Game Shop in the River Market. As of yesterday, we are excited to launch En-nichi, our new Japanese summer festival board game, on Kickstarter! Inspired by the atmosphere of real matsuri including Kansas City’s own Natsu Matsuri, En-nichi invites players to explore colorful festival stalls, enjoy activities such as shateki, kingyo-sukui, yo-yo tsuri, and mask(omen) collecting, and gather together for fireworks at the end of the evening. We created En-nichi to share the warmth, excitement, and community spirit of a Japanese summer festival around the game table. We would be very grateful if you would visit our Kickstarter campaign and share it with friends and family who enjoy Japanese culture or board games. 日本の夏祭りの楽しさをご家庭でもこんにちは。カンザスシティYukari KCの一員であり、リバーマーケットにあるLevel One Game Shopのオーナーの一人でもあるAi(愛)です。 昨日、日本の夏祭りをテーマにしたボードゲーム、『En-nichi』のKickstarterキャンペーンがスタートしました!『En-nichi』は、実際の日本のお祭りや、カンザスシティでも開催されているNatsu Matsuriの雰囲気から着想を得たゲームです。プレイヤーは、射的、金魚すくい、ヨーヨー釣り、お面屋さんなど、夏祭りらしい屋台や遊びを楽しみながら、最後にはみんなで夜空に上がる花火を迎えます。 私たちはこのゲームを通して、日本の夏祭りが持つ楽しさ、温かさ、そして人と人がつながる雰囲気を、ボードゲームという形で多くの方に届けたいと考えています。また、アメリカで育った日本のお子様にも、日本の文化に触れる機会を作れればと思っております。日本文化やボードゲームがお好きな方に、ぜひKickstarterキャンペーンをご覧いただき、ご家族やご友人にもシェアしていただけましたら嬉しいです。 浪間 愛 Ai Namima-Davison Email: ai@mugengaming.com
|